Jeremiah 23:21 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بو پیغمبرلری من گؤندَ‌رمه‌دئم، آمّا سؤزلری ائله اورا-بورا قاچیبلار. اونلارلا دانیشمادیم، لاکئن نبئلئک ادئبلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu peyğəmbərləri Mən göndərmədim,Amma ora-bura qaçdılar.Onlara Mən söz demədim,Amma peyğəmbərlik etdilər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو پيغمبرلري من گؤنده‌رمه‌دئم، آمّا سؤزلري ائله اورا-بورا قاچيبلار. اونلارلا دانيشماديم، لاکئن نبئلئک ادئبلر.