Jeremiah 23:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا اگر اونلار مجلئسئمده دورسایدیلار، سؤزلرئمی خالقیما چاتدیراردیلار. پئس یوللاریندان، شر عمللرئندن خالقی چکئندئرَردئلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq onlar məclisimdə dursaydılar,Sözlərimi xalqıma çatdırardılar.Pis yollarından, şər əməllərindənXalqı çəkindirərdilər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا اگر اونلار مجلئسئمده دورسايديلار، سؤزلرئمي خالقيما چاتديرارديلار. پئس يوللاريندان، شر عمللرئندن خالقي چکئندئرَردئلر."