Jeremiah 23:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار ظنّ ادئرلر کی، بئربئرلرئنه دانیشدیقلاری یوخولارلا خالقیما آدیمی یاددان چیخارتدیراجاقلار، نجه کی، آتالاری بَعَل بوتونه گؤره آدیمی یاددان چیخارتدیلار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ataları necə Baal bütünə görə adımı unutdularsa, onlar da zənn edir ki, bir-birlərinə danışdıqları yuxularla xalqıma adımı unutduracaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار ظنّ ادئرلر کي، بئربئرلرئنه دانيشديقلاري يوخولارلا خالقيما آديمي ياددان چيخارتديراجاقلار، نجه کي، آتالاري بَعَل بوتونه گؤره آديمي ياددان چيخارتديلار.