Jeremiah 23:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر بئر پیغمبر یا کاهئن و یا هر هانسی بئر شخص ائدّئعا اتسه: ”ربّئن کلامی بودور.“ من او آدامی اونون عایئلهسی ائله برابر جزالاندیرجاغام.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Rəbbin yük olan kəlamıdır” deyən peyğəmbərə, kahinə yaxud adi adama gəlincə, Mən o adamı da, onun ailəsini də cəzalandıracağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر بئر پيغمبر يا کاهئن و يا هر هانسي بئر شخص ائدّئعا اتسه: «ربّئن کلامي بودور.» من او آدامي اونون عايئلهسي ائله برابر جزالانديرجاغام.