Jeremiah 23:39 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده سئزی کامئل یاددان چیخارداجاغام، هم سئزی حوضورومدان ردّ اده‌جیم، هم ده سئزه و آتالارینیزا وردئیئم شهری.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də sizi tamamilə unudacağam, sizi də, özünüzə və atalarınıza verdiyim şəhəri də önümdən rədd edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده سئزي کامئل ياددان چيخارداجاغام، هم سئزي حوضورومدان ردّ اده‌جيم، هم ده سئزه و آتالارينيزا وردئيئم شهري.