Jeremiah 24:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّر یهودا پادشاهی یِهویاقئم اوغلو یِهویاکئنی، یهودا باشچیلارینی، اوستالاری و صَنَتکارلاری اورشلئمدن اسئر ادئب بابئله آپاراندان سونرا، رب منه ائکی سبد انجئر گؤرستدی کی، اؤز معبدی قاباغیندا قویولموشدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Babil padşahı Navuxodonosor Yəhuda padşahı Yehoyaqim oğlu Yehoyakini, Yəhuda başçılarını, ustaları və sənətkarları Yerusəlimdən sürgün edib Babilə apardı. Bu hadisədən sonra Rəbb mənə Öz məbədi önündə qoyulmuş iki səbət əncir göstərdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّر يهودا پادشاهي يِهوياقئم اوغلو يِهوياکئني، يهودا باشچيلاريني، اوستالاري و صَنَتکارلاري اورشلئمدن اسئر ادئب بابئله آپاراندان سونرا، رب منه ائکي سبد انجئر گؤرستدي کي، اؤز معبدي قاباغيندا قويولموشدو.