Jeremiah 24:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت رب مندن سوروشدو: «نه گؤرورسن، اِرِمیا؟» جاواب وردئم: «انجئر. یاخشی انجئرلر چوخ یاخشی‌دیرلار، آمّا پئس انجئرلر او قدر پئسدئرلر کی، اونلاری یمک اولماز.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb mənə dedi: «Nə görürsən, Yeremya?» Mən dedim: «Əncir. Yaxşı əncirlər çox yaxşıdır, pis əncirlər isə çox pis, əzilib yararsız hala düşmüşdür, onları yemək olmaz».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت رب مندن سوروشدو: "نه گؤرورسن، اِرِميا؟" جاواب وردئم: "انجئر. ياخشي انجئرلر چوخ ياخشي‌ديرلار، آمّا پئس انجئرلر او قدر پئسدئرلر کي، اونلاري يمک اولماز."