Jeremiah 24:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«ائسرایئلئن تاریسی رب بله دیئر: ”بورادان کَلدانی اؤلکهسئنه اسئرلئیه گؤندَردئیئم یهودا اسئرلرئنی بو یاخشی انجئرلر کئمی یاخشی حساب ادئرم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«İsrailin Allahı Rəbb belə deyir: “Buradan Xaldey ölkəsinə sürgünə göndərdiyim Yəhuda əsirlərini bu yaxşı əncirlər kimi yaxşı hesab edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"ائسرايئلئن تاريسي رب بله ديئر: «بورادان کَلداني اؤلکهسئنه اسئرلئيه گؤندهردئيئم يهودا اسئرلرئني بو ياخشي انجئرلر کئمي ياخشي حساب ادئرم.