Jeremiah 24:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

گؤزلرئم اونلارین اوستونده اولاجاق کی، یاخشی یاشاسینلار. و اونلاری گئنه بو اؤلکه‌یه قایتاراجاغام. اونلاری دئرچَلده‌جیم، ییخمایاجاغام؛ اونلاری اَکه‌جیم، چیخارتمایاجاغام.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yaxşı yaşasınlar deyə gözlərim onların üzərində olacaq və onları yenə bu ölkəyə qaytaracağam. Onları dirçəldəcəyəm, yıxmayacağam, onları əkəcəyəm, çıxarmayacağam.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گؤزلرئم اونلارين اوستونده اولاجاق کي، ياخشي ياشاسينلار. و اونلاري گئنه بو اؤلکه‌يه قايتاراجاغام. اونلاري دئرچَلده‌جيم، ييخماياجاغام؛ اونلاري اَکه‌جيم، چيخارتماياجاغام.