Jeremiah 24:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلارا اِله اورَک ورهجیم کی، منی تانیییب منئم رب اولدوغومو بئلسئنلر. اونلار منئم خالقیم، من ده اونلارین تاریسی اولاجاغام، چونکی اونلار بوتون قلبلری ائله منه اوز توتاجاقلار.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlara ürək verəcəyəm ki, Mənim Rəbb olduğumu bilsinlər. Onlar Mənim xalqım, Mən də onların Allahı olacağam, çünki onlar bütün qəlbləri ilə Mənə üz tutacaq”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلارا اِله اورَک ورهجيم کي، منی تانيييب منئم رب اولدوغومو بئلسئنلر. اونلار منئم خالقيم، من ده اونلارين تاريسي اولاجاغام، چونکي اونلار بوتون قلبلري ائله منه اوز توتاجاقلار.»