Jeremiah 24:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بله دیئر: ”آمّا یهودا پادشاهی صئدقئیانی، اونون باشچیلارینی، اورشلئمدن سالامات قالانلاری، ائستر بو اؤلکه‌ده قالسینلار، ائستر مئصئرده یاشاسینلار، یاوا و یِمه‌یی مومکون اولمایان انجئر کئمی اده‌جیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb belə deyir: “Amma Yəhuda padşahı Sidqiyanı, onun başçılarını, Yerusəlimdə salamat qalıb bu ölkədə yaxud Misirdə yaşayanları yeməyə yararsız olan əzik əncir kimi edəcəyəm.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بله ديئر: «آمّا يهودا پادشاهي صئدقئياني، اونون باشچيلاريني، اورشلئمدن سالامات قالانلاري، ائستر بو اؤلکه‌ده قالسينلار، ائستر مئصئرده ياشاسينلار، ياوا و يِمه‌يي مومکون اولمايان انجئر کئمي اده‌جيم.