Jeremiah 24:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلاری یِر اوزونون بوتون اؤلکه‌لرئنئن گؤزونده پئس و دهشتلی بئر حالا سالاجاغام. اونلاری اسئر آتدیغیم هر یرده، اونلار روسوای اولوب هامینین آغزیندا مَثَل اولاجاقلار، هامی اونلاری اَله سالیب اونلارا لعنت اده‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onları yer üzünün bütün ölkələrinin qarşısında dəhşətli hala salacağam. Onlar sürgün etdiyim hər yerdə rüsvay olub ibrətə çevriləcək, kinayə və lənət qazanacaqlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلاري يِر اوزونون بوتون اؤلکه‌لرئنئن گؤزونده پئس و دهشتلي بئر حالا سالاجاغام. اونلاري اسئر آتديغيم هر يرده، اونلار روسواي اولوب هامينين آغزيندا مَثَل اولاجاقلار، هامي اونلاري اَله ساليب اونلارا لعنت اده‌جک.