Jeremiah 25:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یهودا پادشاهی یوشئیا اوغلو یِهویاقئمئن پادشاهلیغینین دؤردونجو ائلئنده، بوتون یهودا خالقی باره‌ده اِرِمیایا سؤز نازئل اولدو. بو، بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّرئن پادشاهلیغینین بئرئنجی ائلئنده اولدو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yəhuda padşahı Yoşiya oğlu Yehoyaqimin padşahlığının dördüncü ilində bütün Yəhuda xalqı barədə Yeremyaya söz nazil oldu. Bu, Babil padşahı Navuxodonosorun padşahlığının birinci ilində oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يهودا پادشاهي يوشئيا اوغلو يِهوياقئمئن پادشاهليغينين دؤردونجو ائلئنده، بوتون يهودا خالقي باره‌ده اِرِميايا سؤز نازئل اولدو. بو، بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّرئن پادشاهليغينين بئرئنجي ائلئنده اولدو.