Jeremiah 25:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سِوئنج و شادلیق سَسئنی، بَی-گلئن سَسئنی، دَیئرمان داشلارینین تاقّیلتیسینی، چیراق ائشیغینی اونلارین ائچئندن یوخ ادهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sevinc və şadlıq sədasını, bəy-gəlin səsini, dəyirman daşlarının taqqıltısını, çıraq işığını onların içindən yox edəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سِوئنج و شادليق سَسئني، بَي-گلئن سَسئني، دَيئرمان داشلارينين تاقّيلتيسيني، چيراق ائشيغيني اونلارين ائچئندن يوخ ادهجيم.