Jeremiah 25:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلی، ائسرایئلئن تاریسی رب منه بله ددی: «منئم اَلئمدن قضبئمئن شرابی ائله دولو بو پئیالانی آل و بوتون او مئلّتلره ائچئرت کی، سنی اونلارین یانینا گؤندَرئرم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəli, İsrailin Allahı Rəbb mənə belə dedi: «Budur, qəzəbimlə dolu bir şərab kasası! Onu əlimdən al və səni yanına göndərəcəyim bütün millətlərə içirt.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلی، ائسرايئلئن تاريسي رب منه بله ددي: "منئم اَلئمدن قضبئمئن شرابي ائله دولو بو پئيالهني آل و بوتون او مئلّتلره ائچئرت کي، سني اونلارين يانينا گؤندهرئرم.