Jeremiah 25:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مئصئرده یاشایان بوتون یاد اِللی‌لره؛ عوص اؤلکه‌سئنئن بوتون پادشاهلارینا، فئلئسط اؤلکه‌سئنئن بوتون پادشاهلارینا (عَشقِلون، غَزّه، عِقرون پادشاهلاری و اَشدوددا صاغ قالانلار)؛

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Misirdə yaşayan bütün yadellilər, Us ölkəsinin bütün padşahları, Filişt ölkəsinin bütün padşahları – Aşqelon, Qəzzə, Eqron padşahları və Aşdodda sağ qalanlar,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مئصئرده ياشايان بوتون ياد اِللی‌لره؛ عوص اؤلکه‌سئنئن بوتون پادشاهلارينا، فئلئسط اؤلکه‌سئنئن بوتون پادشاهلارينا (عَشقِلون، غَزّه، عِقرون پادشاهلاري و اَشدوددا صاغ قالانلار)؛