Jeremiah 25:28 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آمّا اگر اونلار پئیالانی اَلئندن آلیب ائچمک ائستمه‌سه‌لر، اونلارا دِه: قوشونلار ربّی بله دیئر: ”اوندان گرک ائچه‌سئنئز!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər onlar kasanı əlindən alıb içmək istəməsələr, söylə ki, Ordular Rəbbi belə deyir: “Mütləq içməlisiniz!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا اگر اونلار پئياله‌ني اَلئندن آليب ائچمک ائستمه‌سه‌لر، اونلارا دِه: قوشونلار ربّی بله ديئر: «اوندان گرک ائچه‌سئنئز!