Jeremiah 25:38 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
رب بئر آصلان کئمی یوواسینی ترک اده‌جک. ظالئمئن قضبی اوزوندن، اونون شئدّتلی قضبی اوزوندن اؤلکه‌لری وئران قالاجاق.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb cavan aslan kimiYuvasını tərk etdi.Rəbbin qəzəbi üzündən –Zor işlədənin qızğın qəzəbi üzündənÖlkələri viran oldu».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب بئر آصلان کئمي يوواسيني ترک اده‌جک. ربّئن شئدّتلي قضبي اوزوندن، ظالئمئن قضبي اوزوندن اؤلکه‌لري وئران قالاجاق."