Jeremiah 25:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آیری آللاهلارا قوللوق و پرستئش ادهرَک اونلارین پِیرَوی اولمایین؛ اَل ائشئنئز اولان بوتلرله منی قضبلَندئرمهیئن کی، من ده سئزه زئیان یتئرمهیئم.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Başqa allahlara qulluq və səcdə edərək onların tərəfdarı olmayın, əl işiniz olan bütlərlə Məni qəzəbləndirməyin ki, Mən də sizə pislik etməyim”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آيري آللاهلارا قوللوق و پرستئش ادهرَک اونلارين پِيرَوي اولمايين؛ اَل ائشئنئز اولان بوتلرله منی قضبلَندئرمهيئن کي، من ده سئزه زئيان يتئرمهيئم.»