Jeremiah 25:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب بویورور: ”لاکئن سئز منه قولاق آسمادینیز، اَل ائشئنئز اولان بوتلرله منی قضبلَندئرئب اؤزونوزه زئیان ووردونوز.“

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb bəyan edir: “Ancaq siz Mənə qulaq asmadınız, əl işiniz olan bütlərlə Məni qəzəbləndirib özünüzə ziyan vurdunuz”.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب بويورور: «لاکئن سئز منه قولاق آسمادينيز، اَل ائشئنئز اولان بوتلرله منی قضبلَندئرئب اؤزونوزه زئيان ووردونوز.»