Jeremiah 26:12 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت اِرِمیا بوتون باشچیلارا و خالقا ددی: «رب منی گؤندَ‌ردی کی، بو معبدئن و بو شهرئن ضئدّئنه اشئتدئیئنئز بوتون نبئلئک سؤزلرئنی بئلدئرئم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda Yeremya bütün başçılara və xalqa dedi: «Rəbb məni göndərdi ki, bu məbədin və şəhərin əleyhinə eşitdiyiniz bütün peyğəmbərlik sözlərini bildirim.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت اِرِميا بوتون باشچيلارا و خالقا ددي: "رب منی گؤنده‌ردي کي، بو معبدئن و بو شهرئن ضئدّئنه اشئتدئيئنئز بوتون نبئلئک سؤزلرئني بئلدئرئم.