Jeremiah 26:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
شِمَعیا اوغلو قئریَتیِعهریئملی اورئیا آدلی بئر آدام دا ربّئن آدی ائله نبئلئک ادئردی؛ او دا اِرِمیا کئمی دانیشاراق بو شهرئن و اؤلکهنئن ضئدّئنه نبئلئک اتدی.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qiryat-Yearimli Şemaya oğlu Uriya adlı bir adam da Rəbbin adı ilə peyğəmbərlik edirdi. O da eynilə Yeremya kimi danışaraq bu şəhərin və ölkənin əleyhinə peyğəmbərlik edirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
شِمَعيا اوغلو قئريَتيِعهرئملي اورئيا آدلي بئر آدام دا ربّئن آدي ائله نبئلئک ادئردي؛ او دا اِرِميا کئمي دانيشاراق بو شهرئن و اؤلکهنئن ضئدّئنه نبئلئک اتدي.