Jeremiah 26:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلکه قولاق آسارلار و هر کس اؤز پئس یولوندان دؤنَر. من ده عمللرئنئن پئسلئیئنه گؤره باشلارینا گتئرهجیئم فلاکتدن اَل ساخلارام.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəlkə qulaq asarlar, öz pis yollarından dönərlər. Mən də pis əməllərinə görə başlarına gətirəcəyim fəlakətdən vaz keçərəm”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلکه قولاق آسارلار و هر کس اؤز پئس يولوندان دؤنَر. من ده عمللرئنئن پئسلئيئنه گؤره باشلارينا گتئرهجيئم فلاکتدن اَل ساخلارام.»