Jeremiah 27:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا بابئل پادشاهینین یوغونا گئرن و اونا قوللوق ادن مئلّتی اؤز تورپاغیندا ساخلایاجاغام. تورپاغی اَکئب اورادا یاشایاجاقلار.“ رب بویورور.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq Babil padşahının boyunduruğuna girən və ona qulluq edən milləti öz torpağında saxlayacağam. Torpağı əkib orada yaşayacaqlar” Rəbb belə bəyan edir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا بابئل پادشاهينين يوغونا گئرن و اونا قوللوق ادن مئلّتي اؤز تورپاغيندا ساخلاياجاغام. تورپاغي اَکئب اورادا ياشاياجاقلار.» رب بويورور."