Jeremiah 27:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«اونلار بابئله آپاریلاجاقلار و بابئللیلرئن ائشئنه باخاجاغیم گونه قدر اورادا قالاجاقلار. او زامان اونلاری اورادان چیخارداجاغام و بو یِره قایتاراجاغام.» رب بویورور.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Onlar Babilə aparılacaq və Babillilərin işinə baxacağım günə qədər orada qalacaq. O zaman onları oradan çıxaracağam və bu yerə qaytaracağam” Rəbb belə bəyan edir».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"اونلار بابئله آپاريلاجاقلار و بابئللیلرئن ائشئنه باخاجاغيم گونه قدر اورادا قالاجاقلار. او زامان اونلاري اورادان چيخارداجاغام و بو يِره قايتاراجاغام." رب بويورور.