Jeremiah 27:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
”بلهجه اؤز پیغمبرلرئنئزه، فالچیلارینیزا، یوخو گؤرنلرئنئزه، گلهجیی دئیَنلرئنئزه و جادوگرلرئنئزه قولاق آسمایین کی، سئزه دیئرلر: بابئل پادشاهینا قوللوق اتمیهجکسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Siz isə öz peyğəmbərlərinizə, falçılarınıza, yuxugörənlərinizə, gələcəyideyənlərinizə və cadugərlərinizə qulaq asmayın. Onlar sizə ‹Babil padşahına qulluq etməyəcəksiniz› söyləyir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
«بلجه اؤز پيغمبرلرئنئزه، فالچيلارينيزا، يوخو گؤرنلرئنئزه، گلهجيي دئيَنلرئنئزه و جادوگرلرئنئزه قولاق آسمايين کي، سئزه ديئرلر: ‹بابئل پادشاهينا قوللوق اتميهجکسئنئز.›