Jeremiah 28:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

خَنَنیا بوتون خالقین قاباغیندا ددی: «رب بله دیئر: ”ائکی ائل عرضئنده بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّرئن یوغونو بوتون مئلّتلرئن بوینوندان گؤتوروب بله‌جه قیراجاغام.“» بو واخت اِرِمیا اؤز یولونا داوام وردی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Xananya bütün xalqın önündə söylədi: «Rəbb belə deyir: “İki il ərzində Babil padşahı Navuxodonosorun boyunduruğunu bütün millətlərin boynundan götürüb beləcə qıracağam”». Yeremya isə öz yoluna davam etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

خَنَنيا بوتون خالقين قاباغيندا ددي: "رب بله ديئر: «ائکي ائل عرضئنده بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّرئن يوغونو بوتون مئلّتلرئن بوينوندان گؤتوروب بلجه قيراجاغام.»" بو واخت اِرِميا اؤز يولونا داوام وردی.