Jeremiah 28:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: ”بوتون بو مئلّتلرئن بوینونا دمئر یوغ تاخاجاغام کی، بابئل پادشاهی نِبوکَدنِصّره قوللوق اتسئنلر و اونلار اونا خئدمت اده‌جکلر. حتّا چؤلون وحشی حیوانلارینی دا اونون ائختئیارینا وره‌جیم.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki İsrailin Allahı olan Ordular Rəbbi belə deyir: “Bütün bu millətlərin boynuna dəmir boyunduruq taxdım ki, Babil padşahı Navuxodonosora qulluq etsinlər və onlar ona xidmət edəcək. Vəhşi heyvanları da onun ixtiyarına verdim”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار ربّی بله ديئر: "بوتون بو مئلّتلرئن بوينونا دمئر يوغ تاخاجاغام کي، بابئل پادشاهي نِبوکَدنِصّره قوللوق اتسئنلر و اونلار اونا خئدمت اده‌جکلر. حتّا چؤلون وحشي حيوانلاري دا اونون ائختئيارينا وره‌جيم.»"