Jeremiah 28:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره ده رب بله دیئر: ”باخ، من سنی یر اوزوندن محو ادهجیم. بو ائل اؤلهجکسن، چونکی خالقا ربّئن ضئدّئنه عوصیان اتمهیی دیئبسن.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Buna görə də Rəbb belə deyir: “Bax Mən səni yer üzündən yox edəcəyəm. Bu il öləcəksən, çünki xalqı Rəbbə qarşı üsyana təhrik etdin”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره ده رب بله ديئر: «باخ، من سني ير اوزوندن محو ادهجيم. بو ائل اؤلهجکسن، چونکي خالقا ربّئن ضئدّئنه عوصيان اتمهيي ديئبسن.»"