Jeremiah 28:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ددی: «آمئن! قوی رب بله اتسئن! قوی رب اؤز اِوئنئن اشیالارینی، اسئر اولونموش بوتون آداملاری بابئلدن بورایا قایتاراراق ددئیئن نبئلئک سؤزلرئنی یرئنه یتئرسئن!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
söylədi: «Amin! Qoy Rəbb belə etsin! Qoy Rəbb Öz evinin əşyalarını, sürgün olunmuş bütün adamları Babildən buraya qaytararaq söylədiyin peyğəmbərlik sözlərini yerinə yetirsin!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ددي: "آمئن! قوي رب بله اتسئن! قوي رب اؤز اِوئنئن اشيالاريني، اسئر اولونموش بوتون آداملاري بابئلدن بورايا قايتاراراق ددئيئن نبئلئک سؤزلرئني يرئنه يتئرسئن!