Jeremiah 28:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قدئم زامانلاردان بَری مندن و سندن قاباق یاشایان پیغمبرلر بئر چوخ اؤلکه‌لرئن و بؤیوک پادشاهلیقلارین ضئدّئنه موحارئبه، فلاکت و وبا اولاجاغینی نبئلئک ادئبلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

qədim zamanlardan bəri məndən və səndən əvvəl yaşayan peyğəmbərlər bir çox ölkələrin və böyük padşahlıqların əleyhinə müharibə, fəlakət və vəba olacağını qabaqcadan söylədi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قدئم زامانلاردان بَري مندن و سندن قاباق ياشايان پيغمبرلر بئر چوخ اؤلکه‌لرئن و بؤيوک پادشاهليقلارين ضئدّئنه موحارئبه، فلاکت و وبا اولاجاغيني نبئلئک ادئبلر.