Jeremiah 29:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

منی تاپماغینیزا ائجازه وره‌جیم.“ رب بویورور. ”سئزی اسئرلئکدن گری قایتاراجاغام. سئزی اسئر اتدئیئم بوتون یِرلردن و مئلّتلرئن آراسیندان بئر یِره ییغاجاغام. سئزی اورادان اسئر آپاردیقلاری یِره قایتاراجاغام.“ رب بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Məni tapmağınıza izin verəcəyəm” Rəbb belə bəyan edir. “Sizi sürgündən geri qaytaracağam, sürgün etdiyim bütün yerlərdən və millətlərin arasından toplayacağam. Oradan sizi sürgün olunduğunuz yerə qaytaracağam” Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

منی تاپماغينيزا ائجازه وره‌جيم.» رب بويورور. «سئزي اسئرلئکدن گری قايتاراجاغام. سئزي اسئر اتدئيئم بوتون يِرلردن و مئلّتلرئن آراسيندان بئر يِره ييغاجاغام. سئزي اورادان اسئر آپارديقلاري يِره قايتاراجاغام.» رب بويورور.