Jeremiah 29:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
داوودون تختئنده اوتوران پادشاه بارهده، بو شهرده یاشایان بوتون خالق بارهده، سئزئنله بئرلئکده اسئرلئیه آپاریلمامیش هموطنلرئنئز بارهده رب بله دیئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Davudun taxtında oturan padşah, bu şəhərdə yaşayan bütün xalq, sizinlə birgə sürgünə aparılmamış soydaşlarınız barədə Rəbb belə deyir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
داوودون تختئنده اوتوران پادشاه بارهده، بو شهرده ياشايان بوتون خالق بارهده، سئزئنله بئرلئکده اسئرلئيه آپاريلماميش هموطنلرئنئز بارهده رب بله ديئر.