Jeremiah 29:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بلی، قوشونلار ربّی بله دیئر: ”من اونلارین اوستونه قیلینج، آجلیق و وبا گؤندَرهجیم. اونلاری یِمهیی مومکون اولمایان چوخ یاوا انجئره دؤندَرهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bəli, Ordular Rəbbi belə deyir: “Bax Mən onların üzərinə qılınc, aclıq və vəba göndərəcəyəm. Onları pisliyinə görə yeməyə yararsız olan əzik əncirə döndərəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بلی، قوشونلار ربّی بله ديئر: «من اونلارين اوستونه قيلينج، آجليق و وبا گؤندهرهجيم. اونلاري يِمهيي مومکون اولمايان چوخ ياوا انجئره دؤندهرهجيم.