Jeremiah 29:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اونلار بارهده بابئلدهکی بوتون اسئر اولونموش یهودالیلار بوندان سونرا بله قارغیش ادهجکلر: رب سنه بابئل پادشاهینین دئری-دئری یاندیردیغی صئدقئیا و اَخاب کئمی اتسئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Onlar barədə Babildəki bütün sürgün olunmuş Yəhudalılar bundan sonra ‹Rəbb səni Babil padşahının diri-diri yandırdığı Sidqiya və Axav kimi etsin› deyə lənət edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اونلار بارهده بابئلدهکي بوتون اسئر اولونموش يهوداليلار بوندان سونرا بله قارغيش ادهجکلر: ‹رب سني بابئل پادشاهينين دئري-دئري يانديرديغي صئدقئيا و اَخاب کئمي اتسئن.›