Jeremiah 29:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی اونلار ائسرایئلده آخماق ائشلر گؤروبلر، قونشولارینین آروادلاری ائله زئنا ادئبلر، اونلارا دِمه‌دئیئم حالدا، منئم آدیمدان یالان سؤزلر ددئلر. من بونو بئلئرم و بونا شاهئدم.“ رب بویورور.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki İsraildə çirkin işlər gördülər, qonşularının arvadları ilə zina etdilər, onlara əmr etmədiyim halda Mənim adımdan yalan sözlər söylədilər. Mən bunu bilirəm və buna şahidəm” Rəbb belə bəyan edir».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي اونلار ائسرايئلده آخماق ائشلر گؤروبلر، قونشولارينين آروادلاري ائله زئنا ادئبلر، اونلارا دِمه‌دئيئم حالدا، منئم آديمدان يالان سؤزلر ددئلر. من بونو بئلئرم و بونا شاهئدم.» رب بويورور."