Jeremiah 29:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ائسرایئلئن تاریسی قوشونلار ربّی بله دیئر: «سن اورشلئمده اولان بوتون خالقا، مَعَسِیا اوغلو کاهئن صِفَنیایا، و بوتون باشقا کاهئنلره اؤز آدیندان مکتوبلار گؤندَردئن. صِفَنیایا ددئن:
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
İsrailin Allahı Ordular Rəbbi belə deyir: «Sən Yerusəlimdə olan başqa xalqa, kahin Maaseya oğlu Sefanyaya və başqa kahinlərə öz adından məktublar göndərdin. Sefanyaya belə dedin:
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ائسرايئلئن تاريسي قوشونلار ربّی بله ديئر: "سن اورشلئمده اولان بوتون خالقا، مَعَسِيا اوغلو کاهئن صِفَنيايا، و بوتون باشقا کاهئنلره اؤز آديندان مکتوبلار گؤندهردئن. صِفَنيايا ددئن: