Jeremiah 29:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی اِرِمیا بئز بابئلده‌کئلره بو خبری گؤندَ‌رئب: اسئرلئک اوزون چکه‌جک. بونا گؤره ده اِولر تئکئب، ائچئنده یاشایین، باغچالار سالیب، میوه‌لرئنی ییئن.»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Yeremya biz Babildəkilərə bu xəbəri göndərdi ki, sürgün uzun çəkəcək. Buna görə də evlər tikib, içində yaşayın, bağça salıb, meyvələrini yeyin”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي اِرِميا بئز بابئلده‌کئلره بو خبري گؤنده‌رئب: اسئرلئک اوزون چکه‌جک. بونا گؤره ده اِولر تئکئب، ائچئنده ياشايين، باغچالار ساليب، مِيوه‌لرئني ييئن."