Jeremiah 29:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بلی، ائسرایئلئن تاریسی اولان قوشونلار ربّی بله دیئر: ”قویمایین آرانیزداکی پیغمبرلر و فالچی‌لار سئزی آلداتسینلار. ائسته‌دئیئنئز یوخولاری گؤرمه‌یه تشوئق اتدئیئنئز یوخولارا قولاق آسمایین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İsrailin Allahı olan Ordular Rəbbi belə deyir: “Aranızdakı peyğəmbərləriniz və falçılarınız sizi aldatmasın, gördüyünüz yuxulara əhəmiyyət verməyin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بلی، ائسرايئلئن تاريسي اولان قوشونلار ربّی بله ديئر: «قويمايين آرانيزداکي پيغمبرلر و فالچي‌لار سئزي آلداتسينلار. ائسته‌دئيئنئز يوخولاري گؤرميه تشوئق اتدئيئنئز يوخولارا قولاق آسمايين.