Jeremiah 3:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آنجاق سن اؤز تقصئرئنی بوینونا آل کی، تارین ربّئن ضئدّئنه عوصیان ادئبسن، هر بول یارپاقلی آغاجین آلتیندا یاد آللاهلارا کؤنول ورئبسن و منئم سؤزومه قولاق آسماییبسان.» رب بویورور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ancaq sən öz təqsirini boynuna al ki, Allahın Rəbbə qarşı üsyan etdin, hər kölgəli ağacın altında yad allahlara könül verdin və Mənim sözümə qulaq asmadınız” Rəbb belə bəyan edir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آنجاق سن اؤز تقصئرئني بوينونا آل کي، تارين ربّئن ضئدّئنه عوصيان ادئبسن، هر بول يارپاقلي آغاجين آلتيندا ياد آللاهلارا کؤنول ورئبسن و منئم سؤزومه قولاق آسماييبسان." رب بويورور.