Jeremiah 3:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«ای دؤنوک اؤولادلار، گری قاییدین» رب بویورور. «چونکی آغانیز منم. بئر-بئر شهردن، ائکی-ائکی طایفادان چیخاردیب صحیونا گتئرهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
“Ey dönük övladlar, geri qayıdın” Rəbb belə bəyan edir. “Çünki ağanız Mənəm. Sizi bir-bir şəhərdən, iki-iki tayfadan çıxarıb Siona gətirəcəyəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"ای دؤنوک اؤولادلار، گری قاييدين" رب بويورور. "چونکي آغانيز منم. بئر-بئر شهردن، ائکي-ائکي طايفادان چيخارديب صحيونا گتئرهجيم.