Jeremiah 3:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زامان اورشلئمه «ربّئن تختی» دئیهجکلر. بوتون مئلّتلر ربّئن آدی خاطئرئنه اورشلئمده ییغیشاجاقلار. بئر داها پئس اورَکلرئنئن عئنادکارلیغینا گؤره حرکت اتمیهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman Yerusəlimə ‹Rəbbin taxtı› deyəcəklər. Bütün millətlər Rəbbin adı naminə Yerusəlimdə toplaşacaq. Daha pis ürəklərinin inadkarlığına görə hərəkət etməyəcəklər.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامان اورشلئمه «ربّئن تختي» دئيهجکلر. بوتون مئلّتلر ربّئن آدي خاطئرئنه اورشلئمده ييغيشاجاقلار. بئر داها پئس اورَکلرئنئن عئنادکارليغينا گؤره حرکت اتميهجکلر.