Jeremiah 3:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

جاوانلیغیمیزدان بَری اوتاندیریجی بوتلر، آتالاریمیزین زحمتئنی، سورولرئنی و مال-حیوانلارینی، اوغوللارینی و قیزلارینی تلف ادئب.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Cavanlığımızdan bəriRüsvayçı bütlərAtalarımızın zəhmətini,Sürülərini və mal-qaralarını,Oğullarını və qızlarını tələf etdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

جاوانليغيميزدان بَري اوتانديريجي بوتلر، آتالاريميزين زحمتئني، سورولرئني و مال- حيوانلاريني، اوغوللاريني و قيزلاريني تلف ادئب.