Jeremiah 30:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا گؤره سنی یئیَنلرئن هامیسی، یِیئلهجکلر؛ بوتون دوشمنلرئن اسئرلئیه گدهجکلر. سنی سویانلار، سویولاجاقلار؛ سنی قارت ادنلر، قارت اولوناجاقلار.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ancaq səni yeyənlərin də hamısı yem olacaq.Bütün düşmənlərin sürgünə gedəcək.Səni soyanlar soyulacaq,Səni qarət edənlər qarət olunacaq”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا گؤره سني يئيَنلرئن هاميسي، يِيئلهجکلر؛ بوتون دوشمنلرئن اسئرلئيه گدهجکلر. سني سويانلار، سويولاجاقلار؛ سني قارت ادنلر، قارت اولوناجاقلار."