Jeremiah 30:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب بله دیئر: «یعقوبون چادیرلارینین اوغورونو تزهدن قوراجاغام، ساکئن اولدوغو یِرلره شَفقَت گؤرسدهجیم. شهر تزهدن وئرانهلری اوستونده تئکئلهجک، سارای اؤز یِرئنده برپا اولوناجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb belə deyir:“Mən Yaqubun çadırlarınıSürgündən geri qaytaracağam.Onun məskənlərinə rəhm edəcəyəm.Şəhər yenidən viranələri üzərində tikiləcək,Saray öz yerində bərpa olunacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب بله ديئر: "يعقوبون چاديرلارينين اوغورونو تزهدن قوراجاغام، ساکئن اولدوغو يِرلره شَفقَت گؤرسدهجيم. شهر تزهدن وئرانهلري اوستونده تئکئلهجک، ساراي اؤز يِرئنده برپا اولوناجاق.