Jeremiah 30:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب بویورور: ”باخ، گونلر گلئر کی، خالقیم ائسرایئلی و یهودانی اسئرلئکدن قایتاراجاغام. اونلاری آتالارینا وردئیئم تورپاغا گری گتئرهجیم و اورانی مولک ادهجکلر.“ رب دیئر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çünki Rəbb bəyan edir: “Xalqım İsraili və Yəhudanı sürgündən qaytaracağım günlər yaxınlaşır. Onları atalarına verdiyim torpağa qaytaracağam və oranı mülk edəcəklər”. Bu, Rəbbin sözüdür.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب بويورور: «باخ، گونلر گلئر کي، خالقيم ائسرايئلي و يهوداني اسئرلئکدن قايتاراجاغام. اونلاري آتالارينا وردئيئم تورپاغا گری گتئرهجيم و اوراني مولک ادهجکلر.» رب ديئر."