Jeremiah 30:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

قوشونلار ربّی بویورور: «او گون بویونلارینداکی یوغو قیراجاغام، ائپلرئنی قوپارداجاغام؛ بئر داها یاد اِللی‌لر اونلاری اؤزلرئنه قول اتمیه‌جکلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ordular Rəbbi bəyan edir: “O gün boynundakı boyunduruğu qıracaq, iplərini qoparacağam. Bundan sonra yadellilər onları özlərinə qul etməyəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

قوشونلار ربّی بويورور: "او گون بويونلارينداکي يوغو قيراجاغام، ائپلرئني قوپارداجاغام؛ بئر داها ياد اِللی‌لر اونلاري اؤزلرئنه قول اتميه‌جکلر.