Jeremiah 31:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

من یولومدان آزاندان سونرا تؤوبه اتدئم، عاغلیم باشیما گلنده سئنَمه دؤیدوم. جاوانلیغیمدا اتدئیئم عاییب ائشلردن اوتاندیم، روسوای اولدوم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən yolumdan azdıqdan sonra tövbə etdim,Ağlım başıma gələndə əllərimi yanıma çırpdım.Cavanlığımda etdiyim eyib işlərdənUtandım, rüsvay oldum.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

من يولومدان آزاندان سونرا تؤوبه اتدئم، عاغليم باشيما گلنده سئنَمه دؤيدوم. جاوانليغيمدا اتدئيئم عاييب ائشلردن اوتانديم، روسواي اولدوم.