Jeremiah 31:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
رب بله دیئر: «قیلینجدان قاچیب قورتولان خالق چؤلده لوطف تاپاجاق؛ من ائسرایئله دئنجلئک ورمه‌یه گله‌جیم.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb belə deyir:«Mən İsrailə dinclik verməyə gedəndəQılıncdan qaçıb qurtulan xalqÇöldə lütf tapdı».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب بله ديئر: "قيلينجدان قاچيب قورتولان خالق چؤلده لوطف تاپاجاق؛ من ائسرايئله دئنجلئک ورميه گله‌جيم."