Jeremiah 31:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
«یول علامتلری قوی، یول گؤرسهدن لؤوحهلر دوزَلت. بؤیوک یولا، گتدئیئن یولا فئکئر ور. گری دؤن، ای باکئره قیز ائسرایئل، اؤز شهرلرئنه قاییت!
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Yol işarələri qoy,Yol göstərən lövhələr düzəlt.Böyük yola – getdiyin yola fikir ver.Geri dön, ey bakirə qıza bənzəyən İsrail,Öz şəhərlərinə qayıt!
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
"يول علامتلري قوي، يول گؤرسهدن لؤوحهلر دوزلت. بؤيوک يولا، گتدئيئن يولا فئکئر ور. گری دؤن، ای باکئره قيز ائسرايئل، اؤز شهرلرئنه قاييت!